今一歩いま一歩|いまいっぽ

写法辨析
今一歩今一歩:最标准、最常用的写法,全部用汉字书写,词典和正式文本中一般都采用这种形式,初学者默认使用它即可。
いま一歩いま一歩:汉字与假名混写的形式,同样常见、意思完全相同,在一般文章和网络文本中都能见到,与今一歩没有实质差别。

初学者建议:初学者默认用 今一歩

释义
  1. 惯用语/短语、副词再一个;另一个
  2. 惯用语/短语、副词还不够;差一点
    監督かんとくチームトーナメント優勝ゆうしょう今一いまいちあゆみというところまでもっていったのにくやしいことだった。
    教练把球队带到了离锦标赛冠军仅一步之遥,真是令人懊悔。
  3. 惯用语/短语、副词险些成功;差点成功
日语释义
  1. もうひとつ、もう一回いちかいという意味いみで、さらにくわえることをあらわす。
  2. ほぼそうだが、完全かんぜんではないという意味いみあらわす。
  3. 成功せいこうにごくちかが、最後さいご最後さいご達成たっせいできないという意味いみあらわす。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android