仕方のない|しかたのない

初学者建议：初学者默认用 仕方のない

1. 惯用语/短语、作连体修饰的名词或动词无可奈何；不可避免；在所难免；无能为力；别无选择
   彼かれは遊あそんでばかりでしかたのない奴やつだ。↗

   他光玩，是个没出息的家伙。
2. 惯用语/短语、作连体修饰的名词或动词毫无意义；无用；不好；不足；远远不够usu. as 〜ても仕方のない
3. 惯用语/短语、作连体修饰的名词或动词无可救药的（人）；令人厌烦；麻烦；糟糕透顶
4. 惯用语/短语、作连体修饰的名词或动词无法忍受；难以承受；忍不住；迫不及待as 〜て仕方のない or 〜で仕方のない

1. 避さけられない状態じょうたいにあり、それを受け入うけいれるしかないこと。
2. 役やくに立たたず、効果こうかがないこと。
3. どうしようもなく困こまった状態じょうたいにある人ひとや物もののこと。
4. 我慢がまんできないほど強つよく感かんじたり、耐たえられない程度ていどのこと。