付け焼刃付け焼き刃|つけやきば[3]

写法辨析
付け焼刃混合汉字+假名的写法,省略了「き」的平假名。过去较常见,现代较少使用,多见于较古老的文献或文学作品中,语感稍显古雅。
付け焼き刃汉字+假名的完整写法,是现代日语的标准用法,出现在报刊、教科书、日常书面语中。使用最广,语感自然。
付焼刃全汉字写法,标记为检索用异体。仅用于词典、数据库等检索目的,实际正文中几乎不出现,属于罕用变体。
付焼き刃汉字+假名的检索用异体,主要供索引或电子检索使用。现代正文中不推荐使用,属于罕见写法。

初学者建议:初学者默认用 付け焼き刃

释义
  1. 名词、可接「の」的名词装模作样;装腔作势;表面功夫;仓促应对;权宜之计;一知半解
  2. 名词钝刀配淬硬钢刃orig. meaning
日语释义
  1. ないかたな焼き入やきいしたはがねたもの。実際じっさいには使い物つかいものにならない。
  2. そのしのぎ、間に合まにあわせだけの知識ちしき技術ぎじゅつ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android