付録・附録|ふろく[0]

初学者建议：初学者默认用 付録

1. 名词附录；增补；附件；报刊增刊

• 近义付加ふか中性指附加价值、条件等，较抽象。
• 近义付記ふき书面指在正文后附加的注释或记录。
• 近义おまけ口语购物时免费赠送的赠品，非书籍附录。
• 近义添え物そえもの中性指搭配主物的小物件，如赠品、配菜。
• 近义補遺ほい书面多指书籍末尾的补充内容，偏学术正式。
• 近义アペンディックス中性外来语，指书末附录，常与本文分开。
• 近义追録ついろく书面强调事后追加记录，多用于法规、辞典。
• 近义追補ついほ书面侧重对原内容进行补充修订，如追补版。
• 相关補足ほそく中性补充不足部分，可用于说明、资料等。
• 相关追加ついか中性泛指在原有基础上增加，使用范围广。
• 相关増補ぞうほ书面指书籍内容扩充后再版，如増補版。
• 相关付け足しつけたし口语随意说法，指额外添加的东西，略显多余。
• 相关サプリメント中性外来语，多指营养补充剂，也用于书籍补遗。
• 相关付けたりつけたり口语口语化，指附带的东西，常含随意感。
• 反义本文ほんぶん中性与附录相对，指书籍或文档的主体内容。
• 反义本体ほんたい中性与附加物相对，指事物本身或主体。

最通用的是「付録」本身；书籍附录常用「補遺」「アペンディックス」「追録」；口语用「付け足し」「お負け」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 主要しゅようなものに付随ふずいするもの。また書物しょもつで内容ないようの補足ほそくのために設もうけられる部分ぶぶん。
2. 雑誌ざっしの本体ほんたいについている冊子さっしやおもちゃなど。