型破り|かたやぶり[3]

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词不循常规的；非传统的；打破常规的；标新立异的

• 近义独自どくじ书面侧重独自完成，不依赖他人；有独创意味。
• 近义独特どくとく中性强调与众不同，中性描述，适用范围广。
• 近义独創的どくそうてき书面突出创新性，指有创造性、前所未有。
• 近义斬新ざんしん书面强调新颖、前沿，常用于设计、想法。
• 近义新奇しんき书面侧重罕见、新奇，略带惊讶感。
• 近义個性的こせいてき中性强调个性鲜明，不随大流，中性词。
• 近义オリジナル中性外来语，强调原创、非复制，口语常用。
• 相关奇抜きばつ书面强调大胆、出奇，往往令人意外。
• 相关目新しいめあたらしい口语指看起来新鲜，主观视觉感受。
• 相关一風変わったいっぷうかわった口语指有点古怪、不同寻常，略带贬义。
• 反义伝統的でんとうてき书面遵从传统，与“打破常规”相反。
• 反义常識的じょうしきてき中性符合常识，不逾矩，与破格对立。
• 反义型通りかたどおり中性完全按照固定模式，与“破型”直接对立。

最通用的近义词是「独特」「独創的」「斬新」；口语用「一風変わった」「目新しい」，书面多用「独自」「奇抜」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. それまで決きまった型かたにはまっていないこと。
2. 風変ふうがわりであること。