論争|ろんそう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词争论；争议；辩论；论战
   彼かれは論争ろんそうすべきことを投げ与なげあたえてくるだろう。↗

   他可能会抛出值得争论的事情。

• 近义論議ろんぎ书面侧重有条理地讨论，不强调对立，比論争温和
• 近义議論ぎろん中性最通用的讨论/争论，可指日常意见交换，范围广
• 近义論戦ろんせん书面强调激烈交锋，像辩论战，比論争更具对抗性
• 近义討論とうろん书面多指正式场合的讨论，有规则，如讨论会
• 近义討議とうぎ书面侧重深入审议，常用于会议、学术等正式场合
• 近义争議そうぎ书面多指劳资纠纷等具体争议，带法律或社会问题色彩
• 近义舌戦ぜっせん书面比喻激烈的口舌之争，强调言辞交锋的激烈
• 近义ディベート中性外来语，指有规则的正式辩论，常用于比赛
• 近义争いあらそい中性泛指争斗/争执，比論争范围广，可含肢体冲突
• 近义弁論べんろん书面侧重辩论/演说，常用于法庭或正式辩论
• 近义争論そうろん书面与論争几乎同义，但更偏重争论行为本身
• 相关言い争いいいあらそい口语与言い合い类似，更强调互相反驳
• 相关諍いいさかい书面较文雅，指小规模争执，常用于文学描写
• 相关口論こうろん中性口头争吵，侧重言语冲突，比論争情绪化
• 相关喧嘩けんか口语可指吵架，但更偏重肢体或激烈冲突，范围广
• 相关口喧嘩くちげんか口语专指口头吵架，与口論类似，更口语化
• 相关対立たいりつ中性强调立场对立，是論争的前提状态，非争论本身
• 相关言い合いいいあい口语日常口角，情绪化，不如論争正式
• 反义協調きょうちょう书面与論争的对立性相反，强调合作协调
• 反义合意ごうい书面与論争的争议状态相反，指达成一致

最通用的是「議論」，日常讨论用；正式辩论用「討論」「ディベート」；激烈对立用「論争」「論戦」；口语争吵用「言い合い」「口論」。反义词「協調」「合意」表示对立消除。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 意見いけんの違ちがう者ものが互たがいに自分じぶんの説せつを主張しゅちょうして論じ合ろんじあうこと。