備わる・具わる|そなわる[3]

初学者建议：初学者默认用 備わる

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词配备；装备；具备
   このホテルには体育館たいいくかんとプールが備そなわっている。↗

   这家酒店配有体育馆和游泳池。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词具有；拥有；天生具备
   生いきようという本能ほんのうは誰だれにも生うまれつきそなわっている。↗

   求生的本能是人与生俱来的。
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词包含在内；属于；位列其中

• 近义備えるそなえる中性他动词，强调主动设置或准备，如「設備を備える」。
• 相关有するゆうする书面书面语，表示拥有抽象或具体事物，如「能力を有する」。与「備わる」相比更主动。
• 反义欠けるかける中性表示应有的东西缺少，与「備わる」的完备义相反。
• 反义不足する中性数量或程度不够，与「備わる」的充足义相反。

近义词中「備える」最通用（他动词，主动设置），「有する」为书面语；反义词「欠ける」「不足する」均适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 不足ふそくなく揃そろっている
2. 才能さいのうや性質せいしつが身みについている