傾倒|けいとう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词倾心；醉心；崇拜；景仰
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词倾倒；倒塌orig. meaning

• 近义心酔しんすい书面强调从心底沉醉、着迷，程度强于普通崇拜。
• 相关崇拝すうはい书面强调近乎崇拜的倾倒，对象多为神、权威或杰出人物。
• 相关憧憬どうけい书面指对美好事物或境界的强烈向往，侧重未来愿景。
• 相关憧れるあこがれる中性口语常用，表示对某人或某事的仰慕与向往，适用广。
• 相关慕うしたう书面含依恋、怀念之情，用于对人或故乡，与「傾倒」部分重叠。
• 相关感服かんぷく书面对才能、品格等由衷佩服，心服口服，强调折服。
• 相关敬服けいふく书面比「感服」更带敬意，强调从心底尊敬而服。
• 相关憧れあこがれ中性名词形，表示向往的对象或状态，与「憧れる」对应。
• 反义嫌悪けんお书面在「厌恶、反感」意义上与「傾倒」的强烈喜爱相反。
• 反义反感はんかん中性在「抵触、不满」情感上与「傾倒」的仰慕、醉心相对。

首选「心酔」「崇拝」表沉迷崇拜，「憧れる」「憧れ」通用性高；反义词选「嫌悪」「反感」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 傾かたむけて倒たおすこと。傾かたむいて倒たおれること。
2. ある人ひとや事柄ことがらに心こころを寄よせて熱中ねっちゅうすること。