反感|はんかん[0]

1. 名词反感；对抗；仇恨；厌恶；不快
   私わたくしは話し手はなしてに対たいして反感はんかんを持もった。↗

   我对说话者产生了反感。

• 近义敵意てきい书面强调敌对、攻击性的情绪，比「反感」更强烈。
• 近义嫌悪けんお书面侧重厌恶、讨厌，情感强度高于「反感」。
• 近义厭悪えんお书面与「嫌悪」近义，但更书面化，使用频率低。
• 近义悪感情あくかんじょう中性泛指不好的情绪，比「反感」更宽泛。
• 近义害意がいい书面强调加害意图，比「反感」更具攻击性。
• 相关苦手にがて口语侧重不擅长、棘手，情感弱于「反感」。
• 相关きらい中性最通用的“讨厌”，比「反感」更日常。
• 相关嫌気いやき口语表示厌烦、腻烦，多用于口语。
• 相关敵愾心てきがいしん书面指对敌方的斗志，比「反感」更正式、更激烈。
• 相关不好きぶすき书面较生硬的“不喜欢”，使用频率低。
• 相关害心がいしん书面与「害意」同义，但更少见。
• 反义好感こうかん中性与「反感」相反，表示喜欢、好印象。
• 反义共感きょうかん中性与「反感」相反，表示理解、共鸣。

「きらい」最通用日常，「反感」偏书面；「敵意」「嫌悪」等情感更强，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 不快ふかいに感かんじて相手あいてに反発はんぱつしようとする感情かんじょう。