内心|ないしん[0]
释义
- 名词、可接「の」的名词内心;真实意图;最深层的想法;心思
- 名词、副词内心里;骨子里;本质上
- 名词内部中心
同近反义词
- 近义胸襟きょうきん书面比喻内心敞开,如「胸襟を開く」
- 近义心しん中性最通用词,涵盖内心、感情、想法,默认近义词
- 近义心根こころね书面侧重本性、根性,如「心根の優しい人」
- 相关胸むね中性侧重情感、心情,如「胸が痛む」表内心痛苦
- 相关魂たましい书面强调精神、灵魂层面,比「内心」更抽象
- 相关心頭しんとう书面多用于成语,如「心頭を火の如くに」表内心状态
- 相关心こころ中性最通用词,涵盖内心、感情、想法,默认近义词
- 相关ハート口语外来语,偏口语化,常用于漫画或流行语
- 相关胸三寸むねさんずん书面古语表达,指内心想法,如「胸三寸に収める」
- 相关胸懐きょうかい书面文学用语,指内心胸怀,如「胸懐を打ち明ける」
- 相关胸臆きょうおく书面指内心深处的想法,较文雅,如「胸臆を吐露する」
- 相关御心みこころ正式敬语形式,用于尊称对方内心,如「御心を察する」
- 相关心髄しんずい书面强调内心最深处,如「心髄に刻む」
- 反义表面ひょうめん中性与内心相对,指外在可见的部分
- 反义外面がいめん书面指外部、外表,与内心(内部心理)相对
最通用近义词是「心」,中性且覆盖广;书面可选「胸懐」「心根」等,口语用「ハート」;反义词用「表面」或「外面」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词