凝った|こった

常用中性
释义
  1. 作连体修饰的名词或动词精致的;精巧的;华丽的;讲究的;雅致的
    った彫刻ちょうこくのしてあるさやおさまっ長剣ちょうけん
    收在精心雕刻的鞘中的长剑。
同近反义词
  • 近义精巧せいこう书面侧重工艺精细巧妙,多用于机械、饰品等制造物。
  • 近义緻密ちみつ书面强调结构紧密细腻,常用于思考、织物、质地。
  • 近义巧緻こうち书面指手法巧妙精致,偏重手工技艺的细腻程度。
  • 相关芸術的げいじゅつてき中性强调审美价值和艺术性,不一定指技巧的复杂。
  • 相关美的びてき书面侧重外观优美、符合美感,与精巧程度无直接关联。
  • 相关精妙せいみょう书面强调极致精细巧妙,适合形容技艺或构思精绝。
  • 相关アーティスティック口语外来语,带现代艺术感,比「芸術的」更随意。
  • 相关精工せいこう书面专指制造工艺精密,多用于钟表、仪器等工业品。
  • 反义簡素な中性反义:指简单朴素,不追求繁复装饰与细节。
  • 反义粗末な口语反义:语气贬义,指粗糙简陋、不用心制作。

通用近义词为「精巧」「緻密」;若侧重艺术性用「芸術的」,日常口语可用「アーティスティック」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. こまかい工夫くふう手間てまをかけて、上品じょうひん立派りっぱつくれているさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android