芸術的|げいじゅつてき

1. 形容动词（な形容词）艺术的；艺术性的
   父ちちはおおよそ非ひ芸術的げいじゅつてきな人ひとだ。↗

   父亲大概是个不懂艺术的人。

• 近义アーティスティック中性外来语，侧重艺术性、创意感，较直接对应 artistic。
• 相关風流ふうりゅう书面强调风雅情趣，多指古典文艺中的雅致，较古雅。
• 相关心憎いこころにくい口语指技艺或品味巧妙到令人赞叹，带主观褒义。
• 相关味あじ中性指事物蕴含的独特韵味或艺术性，如「味がある」。常用搭配。
• 相关凝ったこった中性强调精心设计、做工考究，侧重细节上的艺术性。
• 相关美的びてき书面侧重美学上的美，比「芸術的」更抽象，常用于理论。
• 相关瀟洒しょうしゃ书面指风格洒脱、不俗气，多用于形容人或设计。
• 相关小粋こいき口语指小巧精致、有品位，带江户风情，偏口语化。
• 相关おしゃれ口语日常用语，指打扮或物品时尚、有品味，较通俗。
• 相关風雅ふうが书面强调高雅、有诗意，多用于文学艺术领域。
• 相关洒落たしゃれた中性指时髦、别致，常用于形容设计或言行。
• 相关美学的びがくてき书面哲学或理论用语，指与美学相关的，比「芸術的」更学术。
• 相关審美的しんびてき书面同「美学的」，侧重审美判断，较生硬。
• 相关文雅ぶんが书面指文雅、有教养，多用于形容人文气质。
• 相关美術的びじゅつてき中性侧重美术（绘画、雕塑等）领域的艺术性，范围较窄。
• 反义実用的じつようてき中性强调功能实用，与追求艺术美感相对立。
• 反义非芸術的ひげいじゅつてき中性直接否定「芸術的」，指缺乏艺术性。

近义词中「アーティスティック」最直接通用；正式场合可用「美的」「美学的」；日常形容品味用「おしゃれ」「洒落た」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 芸術げいじゅつに関連かんれんするさま。
2. 芸術げいじゅつとしての性質せいしつを持もっているさま。