凶猛 日语怎么说

• 凶暴きょうぼう侧重性格或行为的残暴、暴力倾向，多用于人或动物的攻击性，强调主动伤害性。
• 獰猛どうもう多形容野兽或人的野性凶残，带有原始、非理性的猛烈，比凶暴更书面且偏指动物。
• 荒々しいあらあらしい侧重动作或自然现象的粗暴、狂野，不强调残暴，更常描述风浪、举止等粗犷猛烈。

描述野生动物或野性用獰猛，人物暴力用凶暴，动作/自然现象猛烈用荒々しい；最常用是凶暴。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 凶暴きょうぼう凶悍；残暴；凶残；野蛮
• 獰猛どうもう凶猛；凶恶；野蛮；残暴
• 荒々しいあらあらしい粗暴的；狂野的；无礼的；严厉的；粗鲁的；暴力的