産出|さんしゅつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词生产；产出；开采（如矿物等）
   この畑はたけは良質りょうしつの作物さくもつを産出さんしゅつする。↗

   这片田地出产优质作物。

• 近义生産せいさん书面侧重工业、农业等有形物的大量产出，非临时或自然生成。
• 近义プロダクション中性借词，多用于娱乐、媒体等领域的制作产出。
• 近义作り出すつくりだす中性强调从无到有制作出来，较口语化，含创造性。
• 近义生ずるしょうずる书面侧重自然或抽象事物的产生，如影响、效果等。
• 近义生成せいせい书面强调化合物、数据等自动或程序化生成的过程。
• 近义生じるしょうじる中性比‘生ずる’更现代口语，指问题、结果等的产生。
• 近义作るつくる中性最常用词，涵括制作、创造、培育等，范围极广。
• 相关製造せいぞう书面强调以原料加工为成品，用于工厂、机械生产。
• 相关製作せいさく书面多指工艺品、电影、家具等需人工制作的产出。
• 相关制作せいさく书面专用于文艺、影视、节目等创意作品的产出。
• 相关作成さくせい书面侧重文书、计划、报告等书面或数据形式的编制。
• 相关産するさんする书面「産出」的古语或同义表达，规模感弱，多见于书面。
• 反义消費しょうひ书面在资源、产品使用耗尽的意义上与‘产出’对立。
• 反义消耗しょうもう书面侧重能源、体力等逐渐被用尽，反‘产’的积累方向。
• 反义輸入ゆにゅう书面经济学中从外购入与本国‘产出’形成对立关系。

日常通用用「作る」，正式生产用「生産」，指制造品用「製造」，创意作品用「製作」「制作」，抽象发生用「生じる/生ずる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 産物さんぶつ・物資ぶっしを生産せいさんすること。
2. 物資ぶっしがとれること。
3. 環境かんきょう等とうの影響えいきょうで、ある種しゅのものや状態じょうたいがうまれること。