生産|せいさん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词生产；制造
   この工場こうじょうはＣＤプレーヤーを生産せいさんしている。↗

   这家工厂生产CD播放器。

• 近义製造せいぞう书面侧重工业加工，将原料转化为产品，与「生産」范围重叠但更具体。
• 近义製作せいさく书面强调手工或艺术性制作，如家具、电影，与「生産」的批量性有别。
• 近义産出さんしゅつ书面侧重产出结果，常用于矿产、农产品等自然资源的产出。
• 近义プロダクション中性外来语，泛指生产、制作，在影视、音乐领域常用。
• 近义産業さんぎょう书面指产业整体，是「生産」的上位概念，非具体行为。
• 近义工業こうぎょう书面指工业部门，与「生産」紧密相关，但范围更窄。
• 近义作り出すつくりだす中性口语化，强调从无到有创造，可用于实物或抽象。
• 近义作り上げるつくりあげる中性强调完成、建成，语气比「作る」更正式。
• 近义こしらえる口语口语词，指临时或简单制作，如做饭、做衣服。
• 近义作るつくる中性最通用的“做/制造”，覆盖实物与抽象，日常常用。
• 相关作製さくせい书面侧重手工或机械制作具体物品，如模型、器具。
• 相关制作せいさく书面专指艺术、影视、软件等创作性生产，非批量制造。
• 相关加工かこう中性强调对原料或半成品进行再处理，是「生産」的一个环节。
• 相关生成せいせい书面侧重自然或化学过程中的产生，如气体生成，较抽象。
• 相关マニュファクチュア书面外来语，指手工制造业，历史色彩强，现代少用。
• 反义消費しょうひ书面在经济学意义上与「生産」相对，指使用产品。
• 反义廃棄はいき书面指废弃处理，与「生産」的创造产出形成对立。

最通用的是「作る」，正式场合用「製造」「製作」；「生産」侧重经济产出，与「消費」「廃棄」构成反义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自然しぜんの物ものに手てを加くわえて、生活せいかつに直接ちょくせつ、間接かんせつに必要ひつような物資ぶっしや用役ようえきを作つくりだす活動かつどうのこと。