出血|しゅっけつ[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词出血;流血
    2、3時間じかん出血しゅっけつつづます。
    出血会持续两三个小时。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词亏损;赔钱;赤字出售
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词伤亡;损失;牺牲
同近反义词
  • 近义流血りゅうけつ书面侧重血液流淌的状态,常用于冲突、事故等造成出血的场景,比“出血”更具画面感。
  • 近义溢血いっけつ正式医学用语,特指血管破裂后血液溢出到周围组织,如“脑溢血”,不用于一般外伤出血。
  • 近义外出血がいしゅっけつ正式医学上指血液流出体外的出血,与“内出血”相对,用于精确描述出血类型。
  • 反义止血しけつ中性指采取措施使出血停止,是“出血”在“血液从血管流出”这一核心义上的直接反义词。

日常泛指出血用“出血”;描述流血场面用“流血”;医学上区分类型用“外出血”,组织内出血用“溢血”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 血管けっかんから血液けつえきぜん成分せいぶんとく赤血球せっけっきゅう現象げんしょう
  2. 比喩ひゆ複合語ふくごうごで)おおきな犠牲ぎせい不利益ふりえきよう
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android