禁錮・禁固|きんこ[1]

初学者建议：初学者默认用 禁錮

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）禁锢；监禁；关押
   判事はんじは彼かれに禁固きんこ１年ねんを宣告せんこくした。↗

   法官判处了他一年监禁。

• 近义監禁かんきん书面侧重将人关在封闭空间，物理性拘束较强。
• 近义拘禁こうきん正式法律用语，指强制限制人身自由，含逮捕后状态。
• 近义禁足きんそく中性禁止外出或离开指定区域，常用于处罚或惩罚。
• 近义拘束こうそく中性限制行动自由，范围更广（含束缚、约束）。
• 近义拘置こうち正式正式法律用语，指将嫌疑人拘押于特定场所。
• 近义収監しゅうかん正式指判决后送入监狱，执行刑罚。
• 近义投獄とうごく书面侧重判刑入狱的行为本身，强调动作。
• 近义抑留よくりゅう正式多用于国际法上的滞留（如扣留人质/船只）。
• 相关幽閉ゆうへい书面强调秘密或非法关押，带文学色彩，不用于法律。
• 相关留置りゅうち正式调查阶段临时扣留，时间短，非判决性拘禁。
• 相关留め置きとめおき口语口语性说法，指暂时扣留不让离开，较随意。
• 相关拘留こうりゅう正式刑事程序中的短期拘禁（通常1～30天）。
• 相关勾留こうりゅう正式审判前的羁押，法律专用词。
• 反义解放かいほう中性从拘禁/束缚中解脱，与「禁錮」的动作相反。
• 反义釈放しゃくほう正式法律上解除拘禁状态，专用于刑罚/拘留后放人。

最通用的是「監禁」（物理拘束）和「拘束」（广义限制），正式场合用「勾留」「拘置」「収監」等法律术语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 刑事けいじ施設しせつに拘置こうちするが作業さぎょうを行おこなわせることが含ふくまれない刑罰けいばつのこと。自由刑じゆうけいに分類ぶんるいされる。日本にっぽんの場合ばあいは、刑法けいほう第だい13条じょうによる。