刻み|きざみ[0]

常用中性
释义
  1. 名词切碎;切割;斩;刻痕;缺口
  2. 名词敲击(打击乐器);击打
  3. 名词切丝烟草
  4. 后缀间隔
同近反义词
  • 近义切り込みきりこみ中性强调切入的动作或切口,与「刻み」相比更侧重切割而非雕刻。
  • 相关切れ込みきれこみ中性强调切入或裂开的痕迹,比「刻み」更侧重刀切形成的裂缝。
  • 相关刻み目きざみめ中性指刻出的一个一个凹痕,与「刻み」基本同义,更具体指痕迹本身。
  • 反义まるごと中性表示完整不分割,与「刻み」的“切碎”义相反。
  • 反义一塊いっかい书面表示聚集成一个块状,与「刻み」的“细小碎片”义相对。

近义词中「刻み目」最贴近核心义表示刻痕;「切れ込み」「切り込み」侧重切割动作或裂口,需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. きざこと。
  2. きざあと
  3. 拍子ひょうし打楽器だがっきなどをみじか間隔かんかく連続れんぞくしてつこと。
  4. 刻みタバコきざみたばこ
  5. りょう時間じかんながとうあらわ数詞すうしにつき、その間隔かんかくごとに区切くぎあらわす。
  6. 「きざむ」の連用形れんようけい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android