切り込み斬り込み切込み|きりこみ[0]

常用中性
写法辨析
切り込み最常用的写法,既可指实际的切口、缺口,也可用于比喻的“突袭”“奇袭”等;在新闻、小说、口语中都很常见。
斬り込み使用汉字“斬”强调砍、斩的动作,语感更强硬,常出现在描述武器砍削或军事突击的文体,使用频率低于切り込み。
切込み全汉字形式的旧式写法,现代多改写为切り込み;在正式文书、古文或特定专业术语中偶尔出现,属于较罕用。

初学者建议:初学者默认用 切り込み

释义
  1. 名词切口;缺口;切痕
  2. 名词突袭;攻击;奇袭
同近反义词
  • 近义刻みきざみ中性强调细碎切割或刻痕,常用于食材或木材。
  • 近义切れ目きれめ中性指连续物断开处,如布料或胶带的断裂点。
  • 近义切れ込みきれこみ中性与「切り込み」几乎同义,但更强调切入的动作感。
  • 近义スリット中性外来语,多指服装或设计上的细长开口。
  • 近义切り目きりめ中性侧重切割后留下的线状痕迹,如纸上的切痕。
  • 近义刻み目きざみめ中性专指刻出的凹痕或刻度,如尺子上的刻线。
  • 相关切り口きりくち中性侧重切割后的断面或边缘,如蔬菜的切口。
  • 相关切れ口きれくち书面较正式,指切割后的开口或断面,如伤口。

近义词中「切れ込み」最通用,其余如「切り目」「刻み目」侧重痕迹,「スリット」指细长开口。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 刃物はものなどでものみぞ裂け目さけめ
  2. てき領地りょうち陣営じんえい急速きゅうそく進撃しんげきしておこな攻撃こうげき
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android