取り下げる・取下げる|とりさげる[4]

初学者建议：初学者默认用 取り下げる

1. 二类动词/一段动词、他动词撤回；放弃（如诉讼）
   若わかさゆえに彼かれに対たいする告訴こくそは取り下とりさげられた。↗

   考虑到他还年轻，对他的起诉被撤销了。

• 近义撤回てっかい书面常用于意见、申请、诉讼等的正式撤销，与取り下げる核心义最接近。
• 反义差し出すさしだす中性强调伸手递出，与取り下げる的收回动作形成方向性对立。
• 反义提出する书面表示提交、递交，与取り下げる的取出/撤回意义相反。

近义词中只有「撤回」与「取り下げる」核心义（撤回提交物）等价；其他候选词多表停止、废弃、撤离，不构成同义关系。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いったん提出ていしゅつ、差し出さしだしたものを取り戻とりもどす。
2. いったん出だした訴訟そしょうや願い出ねがいでなどを取り消とりけす。