合従連衡|がっしょうれんこう[0]

常用书面
释义
  1. 名词六国合纵连横之盟;合纵连横联盟
  2. 名词合纵连横之策;视时势而结盟或离盟的外交手段
同近反义词
  • 近义合従がっしょう书面专指战国六国纵向联合抗秦,是合従連衡的构成要素,单独使用历史语境极强。
  • 近义合縦书面即合従,指战国时六国纵向联合抗秦,是合従連衡的前半部分,单独使用较少。
  • 相关提携ていけい中性侧重业务或技术上的合作,常用于企业间协作,不强调军事或政治对抗色彩。
  • 相关同盟どうめい书面侧重政治、军事上的正式结盟,约束力强,与合従連衡的战略结盟义最近。
  • 相关連合れんごう中性泛指多个主体联合,适用范围广,从工会到国家均可,不如合従連衡强调合纵连横的策略性。
  • 相关連盟れんめい书面侧重组织化的联盟体,如国际联盟,强调常设机构,策略意味弱于合従連衡。
  • 相关団結だんけつ中性侧重内部凝聚、齐心合力,多用于团体内部,不涉及多方之间的横向或纵向结盟策略。
  • 相关アライアンス中性源自英语的外来词,多用于商业战略合作,比同盟更现代、灵活。
  • 相关結盟けつめい书面强调缔结盟约这一动作,文言色彩浓,多用于历史或正式宣言语境。

最通用的是連合;强调军事政治正式结盟用同盟;商业合作多用提携或アライアンス;历史策略语境则直接用合従連衡本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (歴史れきし)中国ちゅうごく戦国せんごく時代じだいにおける、縦横家じゅうおうか蘇秦そしんとなた「合従がっしょうさくと、おなじく縦横家じゅうおうかである張儀ちょうぎとなた「連衡れんこうさく
  2. てんて、外交がいこうにおける他国たこくとの同盟どうめいさく
  3. (比喩ひゆ)多数たすう当事者とうじしゃかんにおいて、目的もくてき達成たっせいするための協力きょうりょく関係かんけいおよびその操作そうさ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android