連立聯立|れんりつ[0]

常用中性
写法辨析
連立常用形,日常及专业场合均使用,如“連立方程”“連立政権”。语感正式、标准。
聯立罕用的异体字,主要出现在历史文献或姓名中,现代日语几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 連立

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词联合;联盟;同盟
    新的联合政府正试图度过这个难关。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词并排;并肩站立
同近反义词
  • 近义連合れんごう中性侧重多个主体联合成整体,常用于组织、工会等。
  • 近义連盟れんめい书面强调有共同目标的团体联盟,如体育联盟。
  • 近义同盟どうめい中性侧重政治、军事上的结盟,有共同对抗外敌的意味。
  • 近义アライアンス书面外来语,多用于企业战略合作,较现代。
  • 相关提携ていけい中性强调业务、技术上的协作,不一定是长期联盟。
  • 相关合従連衡がっしょうれんこう书面特指战国纵横策略,比喻复杂的合纵连横。
  • 相关結盟けつめい书面指正式缔结盟约,动作性较强。
  • 相关合従がっしょう书面仅指合纵,侧重弱国联合抗强。
  • 反义単独たんどく中性与「連立」的“联合、并立”意义相反,指单独行动。
  • 反义単立たんりつ书面指独自成立(如公司、宗教),与“联合设立”相反。

近义词中「連合」「同盟」最通用;「提携」偏合作,「連盟」偏组织,「アライアンス」偏商务。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 性質せいしつのちがった)別々べつべつのものが一緒いっしょになって成り立なりたているもの。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android