名手|めいしゅ[1]

1. 名词名手；高手
2. 名词妙着；妙手

• 近义エキスパート中性侧重专业领域的熟练度，比「名手」更强调经验积累。
• 近义専門家せんもんか中性强调系统知识或职业资格，不突出技艺高超。
• 近义名人めいじん中性最接近「名手」，指公认技艺超群者，常含尊敬。
• 近义達人たつじん中性强调技艺精纯达到极致，带敬佩色彩。
• 近义スペシャリスト中性外来语，侧重专门领域，比「名手」更偏职业化。
• 近义玄人くろうと口语与素人相对，指内行，比「名手」更强调职业身份。
• 近义熟練者じゅくれんしゃ书面强调长期训练后的熟练，不突出名声或天赋。
• 相关巧者こうしゃ书面侧重技巧巧妙、善于处事，略含机敏之意。
• 相关手練しゅれん书面指手法熟练，多用于技艺或手腕，较古雅。
• 相关手練れてだれ中性强调经过实战磨炼的老练，比「名手」更口语化。
• 相关手利きてきき口语指手巧能干，常用于日常称赞，不如「名手」正式。
• 相关老手ろうしゅ书面强调年长经验丰富，与「名手」相比更突出资历。
• 相关老練家ろうれんか书面指经验老到、处事圆滑者，偏重世故。
• 相关達士たっし书面古雅词，指通达事理或技艺精湛者，现代少用。
• 反义凡手ぼんしゅ书面指平庸之辈，与「名手」的高超技艺形成反义。

日常最通用的是「名人」「達人」，强调公认高超；正式场合用「専門家」「熟練者」更客观；口语用「玄人」「手利き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 優すぐれた技量ぎりょう、うでまえを持もつ者もの。
2. 囲碁いごや将棋しょうぎなどで優すぐれた打ち方うちかた。妙手みょうしゅ。