玄人・黒人|くろうと[2]

初学者建议：初学者默认用 玄人

1. 名词行家；专家；内行
   彼かれは玄人くろうとにちかい。↗

   他快成内行了。
2. 名词风尘女子；舞女；妓女

• 近义専門家せんもんか中性侧重学术/职业领域，强调系统知识，比「玄人」更正式。
• 近义エキスパート中性外来语，通用性高，多用于技术/专业领域。
• 近义名人めいじん中性强调技艺超群、公认度，有敬意，常指艺术家或匠人。
• 近义名手めいしゅ中性侧重技术娴熟，多用于棋艺、体育等竞技领域。
• 近义達人たつじん中性强调达到极高水平，带敬意，常用于武术、手艺。
• 近义巧者こうしゃ书面偏古风，指机巧熟练之人，现代使用较少。
• 近义スペシャリスト中性外来语，强调专精于某一领域，比「玄人」更正式。
• 近义熟練者じゅくれんしゃ中性侧重经验丰富、操作熟练，多用于劳动技能场景。
• 相关手練しゅれん书面名词形，指技术/手腕，搭配‘手練を尽くす’，较文雅。
• 相关手練れてだれ中性形容人或技术老练，多用于工匠或实战能手。
• 相关老手ろうしゅ中性侧重年资深、经验丰富，略带敬意。
• 相关老練家ろうれんか书面强调老成干练，比「老手」更正式，使用频率低。

近义词中「玄人」最通用，口语常用；正式场合可选「専門家」「エキスパート」；敬意更强用「名人」「達人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることに習熟しゅうじゅくし、職業しょくぎょうとして生計せいけいを立たてている人ひとないしその水準すいじゅんにある人ひと。
2. 水商売みずしょうばいを専業せんぎょうとする女性じょせい。商売しょうばい女じょ。