名人|めいじん[3]

1. 名词大师；高手；专家
   彼女かのじょの夫おっとは料理りょうりの名人めいじんなのだ。↗

   她丈夫是位烹饪高手。
2. 名词名人（围棋职业段位）
3. 名词名人（竞技歌牌男性最高称号）

• 近义達人たつじん中性侧重技艺精湛，比「名人」更强调修炼过程。
• 近义エキスパート中性外来语，指特定领域经验丰富者，较客观。
• 近义専門家せんもんか书面强调专业资格或职业身份，偏正式。
• 近义マエストロ书面特指艺术（尤其音乐）大师，带敬意。
• 近义巨匠きょしょう书面强调艺术或学术上成就极高，庄重。
• 近义玄人くろうと中性与「素人」相对，泛指内行、行家。
• 近义名手めいしゅ中性与「名人」最接近，强调技艺有名。
• 近义熟練者じゅくれんしゃ中性侧重经验积累，不强调天赋或名声。
• 相关チャンピオン中性特指比赛冠军，含竞争获胜意味。
• 相关スター口语侧重知名度与魅力，不强调技艺深度。
• 相关巧者こうしゃ书面偏重手法灵巧，常用于工艺或手腕。
• 相关妙手みょうしゅ中性特指棋类等中一步绝妙着法，非指人。
• 相关エース中性团队中最强成员，含王牌、核心意。
• 相关スーパースター口语强调极高知名度，比「スター」更夸张。
• 相关スペシャリスト书面与「専門家」近，更强调专精深度。
• 相关ナンバーワン口语强调排名第一，不直接指技艺高超。
• 相关国手こくしゅ书面特指国家级的棋手或医师，范围窄。
• 相关千両役者せんりょうやくしゃ口语比喻演技或能力出众的演员，带夸张。
• 相关手練れてだれ中性指经验丰富、手段老练的人。
• 相关大立者おおだてもの书面指某领域有势力或影响力的大人物。
• 反义凡人ぼんじん中性与「名人」在才能上相反，指平庸者。
• 反义素人しろうと中性与「玄人」相对，指无专业经验者。
• 反义初心者しょしんしゃ中性与「名人」在熟练度上相反，指新手。

最通用的是「名手」「玄人」；「達人」重修炼，「エキスパート」重经验，「巨匠」重成就，按语境选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 技芸ぎげいの優すぐれた人ひと。
2. 江戸えど時代じだい、囲碁いご・将棋しょうぎで九きゅう段だんの者ものに与あたえられた称号しょうごう。
3. 将棋しょうぎのタイトルの一ひとつ。
4. 囲碁いごのタイトルの一ひとつ。