吹っ飛ぶ・ふっ飛ぶ|ふっとぶ[3]

初学者建议：初学者默认用 吹っ飛ぶ

1. 一类动词/五段动词（ぶ结尾）、自动词被吹飞；被吹走；飞离
   爆発ばくはつがとてもすさまじかったので、屋根やねが吹ふっとんだ。↗

   爆炸威力巨大，屋顶都被掀飞了。
2. 一类动词/五段动词（ぶ结尾）、自动词消失；消散；烟消云散
3. 一类动词/五段动词（ぶ结尾）、自动词冲；急忙

• 近义吹き飛ぶふきとぶ中性侧重被风吹走或物理性飞散，比「吹っ飛ぶ」更书面。
• 反义止まるとまる中性在“移动/飞散”意义上相反，表示停止不动。
• 反义定着する书面在“固定/稳定”意义上相反，与“飞走”相对。

近义词仅「吹き飛ぶ」成立，侧重物理性被吹飞；其余词核心义不符，不推荐混用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 風かぜや力ちからによって、ものが空中くうちゅうに飛び去とびさる。
2. 急きゅうに無なくなったり、消きえたりする。
3. 急いそいそいで、素早すばやく動うごく。