差し迫る|さしせまる[4]

初学者建议：初学者默认用 差し迫る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词迫在眉睫；紧迫；紧急
   その会社かいしゃの株かぶの仕手して戦せんは、倒産とうさんの危機ききが差し迫さしせまっていることを隠かくす方便ほうべんにすぎなかった。↗

   那家公司的股票炒作只不过是用来掩盖破产危机迫近的手段。

• 近义迫るせまる中性侧重时间或事态的紧迫，比「差し迫る」更常用。
• 相关近づくちかづく中性强调空间或时间上的接近，不包含紧迫感。
• 相关接近せっきん书面侧重物理或抽象距离的靠近，不带紧迫色彩。
• 相关押し迫るおしせまる书面与「差し迫る」几乎同义，但更书面化，多用于年末。
• 反义離れるはなれる中性表示脱离或分开，与「差し迫る」的迫近义相反。
• 反义遠のくとおのく中性在时间或空间上远离，与「差し迫る」的靠近相反。

近义词中「迫る」最通用，强调紧迫；「押し迫る」书面色彩浓；「近づく」「接近」侧重靠近而不含紧迫。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あるできごとや期限きげんなどが、すぐ目めの前まえにせまっている。
2. 物事ものごとがさしせまっていて、急いそがなければならない状態じょうたいだ。