幸|さち[1]

1. 名词幸运；福气；幸福
2. 名词收获；产量

• 近义幸せしあわせ中性最通用的幸福状态，侧重主观感受。
• 近义幸運こううん中性强调运气好、偶然的好事。
• 近义幸福こうふく书面较正式，多指长期、稳定的幸福。
• 近义幸いさいわい书面多指幸运的境遇，常作副词用。
• 近义ラッキー口语英语外来语，单纯指运气好。
• 近义福ふく中性抽象的好运福气，常构成复合词。
• 近义果報かほう书面偏佛教/文学用语，指善果带来的好运。
• 近义多幸たこう书面指极大的幸福，常用于祝福语。
• 近义幸福感こうふくかん中性强调感觉层面，比「幸せ」更抽象。
• 相关大福だいふく书面指巨大福气，常作名词或祝福语。
• 相关福徳ふくとく书面指功德带来的福，偏宗教/道德。
• 相关盛運せいうん书面指运势旺盛，含繁荣之意。
• 相关僥倖ぎょうこう书面指意外的幸运，带侥幸色彩。
• 相关慶福けいふく书面喜庆之福，常用于贺词。
• 相关清福せいふく书面指清闲安逸的幸福，文雅。
• 反义不幸ふこう中性在幸福、幸运意义上相反。
• 反义災いわざわい书面指灾祸，与好运/幸福相反。
• 反义禍まが书面灾祸，与幸福、幸运意义对立。

最通用的是「幸せ」「幸運」，日常优选「幸せ」；正式场合用「幸福」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. さいわいであること。
2. しあわせ。
3. 産物さんぶつ。特とくに、天恵てんけいによる産物さんぶつ。