天命|てんめい[0]

1. 名词天意；天命；天赋；运命；宿命
   人事じんじを尽つくして天命てんめいを待まつ。↗

   尽人事，听天命。
2. 名词寿命；人生

• 近义因縁いんねん中性佛教用语，指因果关联，常带负面意味，与天命核心义有距离。
• 近义運命うんめい中性最通用的命运一词，涵盖天命，但更强调人生轨迹而非上天意志。
• 近义宿命しゅくめい中性强调无法逃避的注定命运，比天命更消极，常用于文学。
• 近义命運めいうん书面偏重生命历程的定数，较文雅，常与国运等搭配。
• 近义天意てんい书面侧重上天意志，多用于宗教或哲学语境，比天命更抽象。
• 相关定めさだめ中性强调不可改变的法则，常带宿命感，口语和文学中常用。
• 相关天運てんうん书面侧重上天赋予的命运，偏重运气流转，较古典。
• 相关宿縁しゅくえん书面侧重前世因缘决定的命运，佛教色彩浓，与天命侧重点不同。
• 反义人為じんい书面与天命相对，指人力所为，强调人为干预而非自然注定。

近义词中「運命」最通用中性，「天命」偏重上天意志与道德使命，文学或哲学语境选「宿命」「定め」更贴切。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 天てんから与あたえられた命令めいれい。
2. 変かえることのできない運命うんめい。
3. 天てんが定さだめた寿命じゅみょう。