回向・廻向|えこう[1] 常用 写法辨析回向现代日语中最常用的写法,佛教仪式、文章以及口头表达均使用,语感自然,使用频率高。廻向旧字体/检索用异体,主要出现在古籍或特定佛教文献中,现代日常用语基本不使用,属于罕用。初学者建议:初学者默认用 回向释义名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词追悼;超度名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词功德转移日语释义故人こじんの冥福めいふくを祈念きねんして仏事ぶつじや供養くようをすること。自分じぶんで行おこなった修行しゅぎょうや布施ふせなどの善行ぜんこうの結果けっかを、自みずからの悟さとりや他者たしゃの利益りえきのために差し向さしむけること。浄土教じょうどきょうで、阿弥陀あみだ仏ぶつの本願ほんがんの力ちからによって浄土じょうどに往生おうじょうし、再度さいど現世げんせに戻もどって衆生しゅじょうのために資しすること。寺院じいんへ金品きんぴんを布施ふせすること。所含汉字回向