士官|しかん[1]

常用中性
释义
  1. 名词士官;军官
    かれ海軍かいぐん士官しかん任務にんむた。
    他接受了海军军官的职务。
同近反义词
  • 近义将校しょうこう书面旧日军用语,指少尉以上军官,现代多用于历史语境,比「士官」更正式。
  • 相关オフィサー中性源自英语的外来语,泛指军官或公司高管,比「士官」使用范围更广。
  • 反义兵士へいし中性泛指士兵,涵盖「兵卒」等,与指挥层的「士官」形成官兵对立。
  • 反义兵卒へいそつ书面指最基层的普通士兵,与作为军官的「士官」构成上下级对立。

「将校」偏重历史与正式语境,「オフィサー」更通用且可指非军事领域;反义词中「兵卒」强调最底层,「兵士」泛指士兵。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 将官しょうかん佐官さかん尉官いかん総称そうしょう元帥げんすいもと下士官かしかん准士官じゅんしかんうえ
  2. 船舶せんぱくにおける船長せんちょう航海士こうかいしなどの高級こうきゅう船員せんいん
  3. 川中島かわなかじま将棋しょうぎこま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android