変わり目・替わり目・代わり目|かわりめ[0]
写法辨析
変わり目常用写法,表示季节、时局等的转折点或变化,如「春の変わり目は天気が不安定だ」
替わり目罕用,使用“替”字暗示“取替”之意,现代几乎不使用,仅在古文或特定书面语中出现
代わり目罕用,使用“代”字表达“代替”含义,现代日语很少出现,主要出现在历史文献或特殊场合
変わりめ检索用异体,将“目”写成假名“め”,在正式文稿中不使用,仅用于搜索或旧式印刷
変り目检索用异体,省去“わ”写成“変り”,仅在数据库、旧书等检索场合出现,正式写法不采用
替り目检索用异体,使用“替”字且省去“わ”,现代不推荐使用,只作检索变体
かわり目检索用异体,全假名“かわり”,在正式写法中不使用,仅作检索或口语记述
代り目检索用异体,使用“代”字且省去“わ”,现代不常见,仅为检索变体
変目检索用异体,省去“わり”直接写“変目”,在现代日语中几乎不出现,仅用于检索
初学者建议:初学者默认用 変わり目
释义
- 名词转折点;变化;过渡;(时代、世纪等的)转变
- 名词差异点;区别之处
日语释义
所含汉字