夢見る・夢みる|ゆめみる[3]

初学者建议：初学者默认用 夢見る

1. 二类动词/一段动词、他动词做梦；梦见
   彼かれはまるで夢見ゆめみているような感かんじだった。↗

   他那副模样，简直像在梦游。

• 近义夢を見るゆめをみる中性侧重睡眠中的生理做梦现象，是客观描述；「夢見る」则多用于比喻怀有理想或空想。
• 相关夢想むそう书面指脱离现实的空想或幻想，常带消极色彩；「夢見る」更中性，可指积极憧憬。
• 反义現実的げんじつてき中性在“脱离现实空想”这一比喻义上与「夢見る」构成反义，指务实、基于现实。
• 反义覚めるさめる中性在“睡眠中做梦”的本义上与「夢を見る」构成反义；与「夢見る」的比喻义（憧憬）不直接对应。

表示睡眠做梦用「夢を見る」，表示怀有理想或空想用「夢見る」；「夢想」偏书面且多指不切实际的幻想。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 夢ゆめを見みる。
2. 空想くうそうする。理想りそうに憧あこがれる。