做梦 日语怎么说

• 夢見るゆめみる常用书面
  二类/一段动词、他动词可直接带宾语说「～を夢見る」，多指憧憬、梦想未来，如「成功を夢見る」；指睡梦时略显书面。
  搭配成功せいこうを夢見ゆめみる
  彼かれはまるで夢見ゆめみているような感かんじだった。↗

  他感觉简直就像在做梦一样。
• 夢を見るゆめをみる
  短语、二类/一段动词睡觉做梦的最普通说法，可给「夢」加修饰语，如「怖い夢を見る」；也可引申为怀抱梦想。
  搭配怖こわい夢ゆめを見みる
  私は昨夜さくや良よい夢ゆめを見みた。↗

  昨晚我做了个好梦。

睡觉做梦默认用「夢を見る」；表达憧憬、梦想某事时多用「夢見る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 夢見るゆめみる做梦；梦见
• 夢想むそう梦想；幻想；遐想
• 空想くうそう白日梦；幻想；遐想；想象
• 夢を見るゆめをみる做梦；入梦