失踪|しっそう[0]

初学者建议：初学者默认用 失踪

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词失踪；出走；离家出走；潜逃
   ３日か後ごになってはじめて彼女かのじょが失踪しっそうしたことを知しった。↗

   三天后我才知道她失踪了。

• 近义失跡しっせき书面侧重故意逃离、隐匿行踪，多用于犯罪或债务背景。
• 近义蒸発じょうはつ口语口语化比喻，指人突然消失无踪，略带俏皮。
• 近义雲隠れくもがくれ口语比喻性表达，如名人突然隐退，带文学色彩。
• 相关消えるきえる中性语义范围广，可指事物自然消失，但用于人时较含蓄。
• 相关なくなる中性强调物品丢失，用于人时略带口语化，指不知去向。
• 相关消え失せるきえうせる口语强调彻底消失且语气粗鲁，多用于咒骂或强烈不满。
• 相关ドロン口语儿童或戏谑语，指偷偷溜走，极不正式。
• 相关失せるうせる书面古风或书面语，常接「～て失せる」表彻底消失。
• 相关失せ去るうせさる书面强调离开并消失，文学性强，现代口语少用。
• 相关掻き消えるかききえる书面象声音雾气般迅速消散，多用于抽象或自然现象。
• 反义発見はっけん中性反义点：失踪后找到下落，与「失踪」结果相反。
• 反义帰還きかん正式反义点：指人主动返回原地，与被动失踪相对。

日常最通用为「失踪」；口语随意可选「蒸発」「ドロン」；正式文书用「失跡」。反义用「発見」「帰還」表找回或返回。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとの所在しょざいや生死せいしが知しれなくなること。
2. 人ひとの所在しょざいや生死せいしが知しれなくなることが、一定期間いっていきかん以上いじょう継続けいぞくした結果けっか、死亡しぼうしたものとみなす制度せいど。