夷・戎|えびす[1]

初学者建议：初学者默认用 夷

1. 名词古代日本北部的少数民族，有独特的语言和文化（即阿伊努人）
2. 名词乡下人；住在远离城市之人
3. 名词粗鲁、不开化的武士（尤指京都武士对东日本武士的贬称）
4. 名词外国人；蛮夷

• 近义夷人いじん书面古语，指未开化的异族，带有贬低色彩。
• 近义夷狄いてき书面古语，泛指边远未开化民族，贬义更强。
• 相关外国人がいこくじん中性现代中性词，与“夷”的贬义相反。
• 相关外人がいじん口语口语略含疏远，但无贬义，与“夷”对立。
• 相关異邦人いほうじん书面文学性较强，指异国之人，无贬义。
• 相关異人いじん书面古语指外国人，中性或略带好奇，非贬义。
• 相关他国人たこくじん书面正式书面语，指别国之人，无贬义。
• 相关毛唐けとう口语蔑称，特指西洋人，贬义极强，类似“夷”。
• 相关唐人とうじん书面古语指中国人，中性或略带敬意，非核心贬义。
• 相关毛唐人けとうじん口语蔑称，同“毛唐”，贬义强烈。
• 相关異国人いこくじん书面正式书面语，指外国之人，无贬义。

「夷」的核心义是贬称未开化异族，近义词选「夷人」「夷狄」「毛唐」等贬义词；反义词选「外国人」「異邦人」等中性词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 古代こだい日本にっぽんの東国とうごく（概おおむね現在げんざいの関東かんとう地方ちほう以東いとう）において、ヤマト政権せいけんに服従ふくじゅうしなかった一族いちぞく。一説いっせつにアイヌ系けい民族みんぞくとされる。
2. 古代こだいから中古ちゅうこの日本にっぽんにおいて、伝達でんたつに障害しょうがいを生しょうじるほどのよそ者もの、外国人がいこくじん。
3. 東国とうごく武士ぶし。
4. 外来がいらいの神かみ。
5. 上記じょうき語義ごぎ1の神かみが洗練せんれん化かされた漁業ぎょぎょう・商業しょうぎょうの神かみ。七福神しちふくじんのひとつ。