婦女暴行|ふじょぼうこう

常用书面
释义
  1. 名词(对妇女的)性暴力;强奸
同近反义词
  • 近义強姦ごうかん书面法律术语,指违背意志的性交行为,比「婦女暴行」更具体。
  • 近义レイプ口语外来语,日常使用最广,中性偏口语,与「強姦」同义。
  • 相关暴行ぼうこう中性广义暴力,可指性暴力,但「婦女暴行」特指对女性性侵。
  • 相关乱暴らんぼう中性粗暴行为,可含性暴力,但更侧重动作粗野,不特指性侵。
  • 相关手篭めてごめ口语古旧口语,指强行占有女性,带贬义,现代较少用。
  • 相关陵辱りょうじょく书面强调侮辱性,侧重精神摧残,文学性强,不限于性行为。
  • 相关辱めはずかしめ书面强调羞辱感,常作抽象名词,与「陵辱」类似但更泛。
  • 相关強姦罪ごうかんざい正式法律罪名,指强奸罪,比「婦女暴行」更精确、正式。
  • 相关強淫ごういん书面古语/法律旧称,现极少用,与「強姦」同义但更生僻。
  • 相关貞操蹂躙ていそうじゅうりん书面文学性极强,强调侵犯贞操,现代日常几乎不用。

日常通用首选「レイプ」或「強姦」;法律语境用「強姦罪」;文学描写用「陵辱」「貞操蹂躙」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 女性じょせいたい無理むりやり性的せいてき暴力ぼうりょくくわえること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android