封印|ふういん[0]

常用中性
释义
  1. 名词印章;封印
  2. 三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词封;加封;密封
同近反义词
  • 近义封じるふうじる中性侧重动作“封住”,对象可为信件、容器或抽象事物。
  • 近义封緘ふうかん书面专指信件、文书等的封口,较正式。
  • 近义緘するかんする书面书面语,多用于“封缄”类正式场合,动作性强。
  • 近义封ずるふうずる书面与「封じる」同义,但更书面化,常用于公文。
  • 反义開封かいふう中性与「封印」相反,指打开封口,如拆信。
  • 反义解除かいじょ书面与「封印」相反,指解除封印状态,如解咒。

近义词中「封じる」最通用中性,书面场合用「封緘」「封ずる」;反义词「開封」对应实物封印,「解除」对应抽象封印。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 封筒ふうとうなどの封じ目ふうじめ捺印なついんしたり証紙しょうしはったりすること。また、そのしるし証紙しょうし
  2. (「封印ふういん」からてんて)封緘ふうかんすること。
  3. 公開こうかいしていたものの公開こうかいをやめ、人目ひとめさらないようにすること。
  4. なかのものがそとないように封じ込ふうじこめること。
  5. 過去かこ行動こうどうなどを秘密ひみつにすること。言動げんどうひょうないようにすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android