極小|きょくしょう[0]

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词极小；极微小
   極小きょくしょうの虫むしでも踏ふまれれば、そりくり返かえる。↗

   即使是很小的虫子，被踩到也会蜷缩起来。
2. 名词局部最小值

• 近义ミニマム中性外来语，强调数值或量的最小值，常用于商务。
• 近义最小限さいしょうげん书面强调必要的最低限度，与「極小」侧重不同。
• 近义最低限さいていげん中性侧重最低标准，比「最小限」更常用。
• 近义最小さいしょう中性最通用的“最小”，与「極小」核心义高度重合。
• 近义最小限度さいしょうげんど书面与「最小限」同义，更正式，强调界限。
• 近义小さいちいさい中性最基础词，泛指一切小，与「極小」核心义一致。
• 近义微細びさい书面强调极其细微，多用于科学或技术描述。
• 近义微小びしょう书面指非常小，与「極小」程度相当，偏学术。
• 近义最小値さいしょうち书面专指数值上的最小值，数学/统计常用。
• 相关小型こがた中性指物体型号小，与「極小」的抽象程度义不同。
• 相关小柄こがら中性形容人体型小巧，不用于抽象程度。
• 相关零細れいさい书面指规模极小，多用于企业或经济实体。
• 相关わずか书面强调数量极少，带有主观“微不足道”的语气。
• 相关最低さいてい中性可表程度最低，但常含贬义，需注意语境。
• 相关下限かげん书面指允许的最低界限，与「極小」的数值义相关。
• 相关最少さいしょう中性强调数量最少，与「極小」的程度义接近。
• 相关ちっちゃい口语「小さい」的口语变体，极随意，强调体积小。
• 相关小作りこづくり中性形容体型或物体小巧，侧重外观。
• 相关ちいちゃい口语「小さい」的幼儿语/极口语化变体。
• 反义極大きょくだい中性在“程度/数量”意义上与「極小」完全相反。

最通用的是「最小」，中性且覆盖广；强调数值用「最小値」，强调界限用「最小限/最低限」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 極きわめて小ちいさいこと。
2. 関数かんすうの値あたいが、その点てんの近傍きんぼうで局所きょくしょ的てきに最小さいしょうであること。十分じゅうぶんに小ちいさい距離きょりだけ離はなれた点てんにおける関数かんすう値ちが、常つねに大おおきくなること。