差し伸べる・差し延べる・差伸べる・差延べる|さしのべる[4]

初学者建议：初学者默认用 差し伸べる

1. 二类动词/一段动词、他动词伸出；伸展；伸手；够
2. 二类动词/一段动词、他动词刺出（标枪等）
3. 二类动词/一段动词、他动词提供；给予；施与（帮助等）
   私わたくしが出来る限できるかぎりの援助えんじょを彼かれに差さしのべるつもりです。↗

   我打算尽我所能帮助他。

• 近义差し出すさしだす中性强调将物品向前递出，多用于具体物或提案，不如「差し伸べる」侧重援助动作
• 近义差し伸ばす中性侧重手臂或物体直线伸长，常与「手」「助け」搭配，比「差し伸べる」口语化
• 反义引っ込めるひっこめる中性在「伸手」义上与「差し伸べる」相反，指把手或物体缩回

表「伸出援助之手」时最常用「差し伸べる」；「差し伸ばす」更口语，「差し出す」偏递物，需按场景选择

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手てや腕うでを前まえに出だして、相手あいてに何なんかを渡わたそうとする。
2. 槍やりやヤリなどの武器ぶきを前まえに突き出つきだす。
3. 困こまっている人ひとに助たすけや支援しえんを与あたえる。