引きこもり引き篭もり引き籠もり|ひきこもり

常用
写法辨析
引きこもり标准现代写法,报刊、书籍常见,极其常用。
引き篭もり使用常用汉字‘篭’,与‘引きこもり’意义相同,略显书面,但仍可接受。
引き籠もり使用旧字体‘籠’,较罕见,多见于古籍或艺术作品,不推荐日常使用。
引籠もり仅用‘籠’且缺少‘き’,属于检索用异体,实际在正式文章中几乎不出现。
引籠り完全用‘籠’的异体,仅供词典检索使用,日常写作中不使用。
引き篭り‘篭’与‘き’组合后去掉‘も’的写法,为检索异体,非正式写法。
引き籠り使用‘籠’但省略‘も’,同样为检索异体,日常不见。
引篭もり省去‘き’,仅保留‘篭もり’,检索用异体,正式文体中不采用。
引篭り省去‘き’且全用‘篭’的写法,纯检索异体,实际使用极少。

初学者建议:初学者默认用 引きこもり

释义
  1. 名词闭门不出者;蛰居者;社会隐退者
  2. 名词蛰居;社会退缩
同近反义词
  • 反义社交的しゃこうてき
  • 反义外出好き

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 仕事しごと学校がっこうず、家族かぞく以外いがいとの交流こうりゅうほとんなくなが期間きかん自宅じたくもっている状態じょうたい。またそのようなひと
  2. 「ひきこもる」の連用形れんようけい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android