待合室|まちあいしつ[3]

初学者建议：初学者默认用 待合室

1. 名词候客室；等候室
   彼かれは待合室まちあいしつに座すわっています。↗

   他坐在候诊室里。

• 近义ウェイティングルーム中性直接对应“等候室”，多用于医院、车站等公共场所。
• 相关ロビー中性指酒店、剧院等建筑的大厅，空间更开放，不专为等候。
• 相关ラウンジ中性强调休息、社交功能，常配有沙发、饮品，比待合室更舒适。

最通用的是「待合室」本身；「ウェイティングルーム」最直译，「ロビー」侧重入口大厅，「ラウンジ」偏休闲。按场合选择即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 順番じゅんばん待まちや乗り物のりものの到着とうちゃくを待まつために設置せっちされた部屋へやや建物たてもの。