心ある心有る|こころある

写法辨析
心ある心ある:最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。词典、教材和一般文章里见到的基本都是它,读作「こころある」,表示「体贴的、周到的、有心的」。
心有る心有る:意思与「心ある」完全相同,现代日语中同样通用,只是使用频率略低一些。在文章或人名、标题等场合偶尔能见到,看到时不必惊讶,理解为同一个词即可。

初学者建议:初学者默认用 心ある

释义
  1. 连体词体贴的;周到的;善良的
  2. 连体词明智的;谨慎的;理智的
  3. 连体词有品味的;有眼光的;高雅的
日语释义
  1. ほかひと気持きもかんがて、やさしくせっする様子ようす
  2. 物事ものごとをよく判断はんだんして、かしこ行動こうどうする様子ようす
  3. うつくさや価値かち理解りかいできる、上品じょうひん様子ようす
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android