心得る|こころえる[4]

1. 二类动词/一段动词、他动词知道；了解；明白；认为；当作
   彼女かのじょは夫おっとの心理しんりを心得こころえている。↗

   她了解丈夫的心理。
2. 二类动词/一段动词、他动词（理解并）接受（责任）；承担
3. 二类动词/一段动词、他动词掌握；精通；会（做某事）

• 近义知るしる中性最通用的“知道”，侧重信息获取，不强调理解深度。
• 近义承知しょうち正式敬语，表示“知晓并同意”，常用于商务或正式场合。
• 近义存じるぞんじる正式「存ずる」的口语化形式，仍属敬语，用于自谦表达。
• 近义わかる中性“理解、明白”，侧重对内容或道理的理解，比心得る更常用。
• 相关気づくきづく中性“注意到”，强调从无意识到有意识的发现过程。
• 相关存じ上げるぞんじあげる正式自谦语，用于“认识某人”，对象只能是人。
• 相关存ずるぞんずる正式自谦语，书面性较强，表示“知道、认为”，现代口语少用。
• 反义無知むち书面名词，指知识匮乏的状态，与心得る的“知晓”状态对立。
• 反义知らないしらない口语「知る」的否定形，在“不知道”意义上与心得る相反。

日常通用选「知る」「分かる」；敬语场合用「承知」「存じる」；对象是人时用「存じ上げる」。注意「心得る」偏重“理解并记住”，与单纯“知道”略有区别。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの事情じじょうをよく理解りかいする。
2. 事情じじょうを理解りかいした上うえで引き受ひきうける。承知しょうちする。
3. 技芸ぎげいなどを身みに付つけている。