思索|しさく[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词思索;思考;冥想
    他们耗费了大量的思考和精力才完成了那个体系。
同近反义词
  • 近义思考しこう中性最通用的思考行为,强调逻辑过程,比「思索」更广泛。
  • 近义考察こうさつ书面带有调查、研究性质,强调对事物系统分析。
  • 近义瞑想めいそう书面闭上眼睛冥想,与宗教或静修相关,偏精神层面。
  • 近义熟慮じゅくりょ书面与「熟考」相近,文雅,常用于决策前的深思。
  • 近义考え込むかんがえこむ口语陷入沉思,带有费解、停不下来的语感。
  • 近义案じるあんじる书面带有焦虑、担心地思考,与「思索」侧重不同。
  • 近义考えるかんがえる中性最普通、最通用的思考动词,范围最广。
  • 近义思慮しりょ书面指思考的节制与谨慎,常形容人品性。
  • 近义思うおもう中性最基础的思考、感觉、认为,比「思索」宽泛。
  • 近义思い巡らすおもいめぐらす中性侧重于反复思考,比「思索」更口语化,常带情感色彩。
  • 近义考え抜くかんがえぬく口语强调思考到最后,得出结果或结论,比「思索」更彻底。
  • 近义思惟しい正式哲学或心理学用语,指理性的思维活动,比「思索」抽象。
  • 近义熟考じゅっこう书面仔细、周密地思考,强调时间与深度的投入。
  • 近义沈思ちんし书面沉默深沉地思考,带有静默专注的意象。
  • 近义黙考もっこう书面一言不发地思考,侧重于外部动作(不出声)。
  • 近义黙想もくそう书面默默冥想,更接近静思,不一定有明确逻辑。
  • 近义黙念もくねん书面默默在心中念想,含持续思考或祈祷意味。
  • 近义熟思じゅくし书面同「熟考」,较生僻,书面色彩更浓。
  • 近义静思せいし书面安静地沉思,强调环境与心境的宁静。
  • 近义黙思もくし书面同「沈思」,但更罕见,偏古典文学用语。
  • 近义観照かんしょう正式哲学、美学用语,指直观把握本质,非一般思考。
  • 近义観想かんそう书面与「観照」类似,偏佛教冥想中的观想。
  • 近义三思さんし书面再三思考,强调反复谨慎,常用于成语。
  • 近义省察せいさつ书面反省、检查自己的行为或思想,偏内省。
  • 近义沈吟ちんぎん书面低声吟咏或沉吟,带有犹豫、叹惋的思考。
  • 近义深慮しんりょ书面深谋远虑,侧重远见与周全,常用于褒义。
  • 近义思い入るおもいいる口语深入思考,带情感沉浸,较「思い巡らす」更古雅。
  • 近义思い回すおもいまわす口语反复回想、盘算,不如「思い巡らす」常用。

「思索」偏近书面语、持续深入思考,通用近义词为「考える」「思考」;侧重深沉可用「熟考」「沈思」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 筋道すじみちふかかんがえること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android