急場|きゅうば[0]

1. 名词紧急；危急；紧急关头
2. 名词（围棋等）急所；紧急应对之处（为防止重大损失或稳定棋块等所必须下的紧急一手）

• 近义緊急きんきゅう中性最通用，强调事态紧迫需立即处理，范围广
• 近义危急ききゅう书面侧重危险程度高，常与「存亡」搭配，较正式
• 近义非常ひじょう中性指异乎寻常的紧急状态，前置名词用「非常時」
• 近义有事ゆうじ正式多指国家或团体层面的突发紧急事件，正式
• 近义非常時ひじょうじ中性指紧急时刻，侧重时间点，常与「備える」搭配
• 近义焦眉しょうび书面像火烧眉毛，强调急切，多修饰「の急」
• 近义火急かきゅう书面喻如火燃眉，强调万分紧急，多用于书面
• 近义緊急事態きんきゅうじたい正式正式用语，指需立即应对的危险状况
• 近义緊急時きんきゅうじ中性强调紧急时候，适用性广，与「対応」连用
• 近义警急けいきゅう书面古旧或书面语，指需警惕的紧急情况，少见
• 相关エマージェンシー口语英语外来词，口语常用，如エマージェンシーコール
• 相关危機きき中性侧重危险与转折点，比「急場」范围广，包括长期性
• 相关急変きゅうへん中性强调突然变化，与「急場」比侧重变化而非情境
• 相关切迫せっぱく书面强调时间紧迫压力大，常用于描述状态
• 相关ピンチ口语口语化，指困境或危急局面，如「ピンチを乗り切る」
• 相关ＳＯＳエス・オー・エス中性国际求救信号，比喻极危局面，常作比喻用
• 相关急迫きゅうはく书面与「切迫」近义，更强调急促紧迫
• 相关不虞ふぐ书面书面语，指意外之事，侧重突发性
• 相关変事へんじ书面指变故、意外事件，与「急場」相比侧重事件本身
• 相关窮追きゅうつい书面指被逼无奈绝境，侧重处境窘迫
• 相关まさかの時まさかのとき中性口语说法，指万一时刻，与「急場」同义
• 反义平常へいじょう中性与「急場」相反，指日常普通状态
• 反义余裕よゆう中性指有富余和从容，与紧急状态对立
• 反义閑暇かんか书面书面语，指悠闲无事，反义于紧迫场面

基本通用「緊急」；最贴近「急場」的日常说法是「まさかの時」或「ピンチ」；书面多用「危急」「火急」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 差し迫さしせまっていて、何なんかの対処たいしょをすべき場合ばあい。