非常時|ひじょうじ[2]

1. 名词紧急时刻；应急时期；非常时期
   いかなる非常時ひじょうじにもホームズさんはいつも頼たよりになる。↗

   无论多么紧急的情况，福尔摩斯先生总是很可靠。

• 近义有事ゆうじ书面多指国家或社会层面的紧急状态，如战争、灾害。
• 近义クライシス口语外来语，多用于经济、政治危机。
• 近义急場きゅうば中性强调临时应对的场面，如「急場のしのぎ」。
• 近义焦眉しょうび书面比喻火烧眉毛，强调紧迫性。
• 近义非常事態ひじょうじたい书面强调异常事态，比「非常時」更具体、正式。
• 近义緊急事態きんきゅうじたい书面侧重需立即应对的危机，法律用语常见。
• 近义まさかの時まさかのとき口语口语化表达，指万一、意想不到的时刻。
• 近义緊急時きんきゅうじ中性与「非常時」几乎同义，强调时间紧迫。
• 相关危機きき中性侧重危险局面，不限于时间概念。
• 相关エマージェンシー口语外来语，多用于日常或医疗场景。
• 相关緊急きんきゅう中性强调紧迫性，可作名词或形容动词。
• 相关非常ひじょう中性「非常時」的省略形，但单独使用更抽象。
• 相关急変きゅうへん书面指突然变化，侧重事态转折而非状态。
• 相关危急ききゅう书面强调危险迫在眉睫，程度比「非常時」重。
• 相关ピンチ口语口语化，指困境或危急局面。
• 相关ＳＯＳエス・オー・エス口语国际求救信号，引申为紧急求助。
• 相关火急かきゅう书面强调极其紧急，如「火急の用」。
• 相关変事へんじ书面指意外事件，侧重突发性。
• 反义平時へいじ中性与「非常時」相对，指正常、非紧急时期。
• 反义常時じょうじ中性指通常状态，与「非常時」的异常状态对立。

近义词中「緊急時」「非常時」最通用；「有事」「非常事態」偏正式；「ピンチ」「エマージェンシー」偏口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国内こくないまたは世界せかいにおいて戦乱せんらんや天災てんさいで危機的ききてきな状況じょうきょうの場面ばめん。