恥さらし・恥晒し・恥曝し|はじさらし[3]

初学者建议：初学者默认用 恥さらし

1. 名词、形容动词（な形容词）耻辱；丢脸的事

• 近义汚名おめい书面侧重被外界赋予的坏名声，常与「着せる」「返上」搭配。
• 近义不名誉ふめいよ书面强调名誉受损，较抽象，常用于正式场合。
• 近义恥辱ちじょく书面指强烈的羞耻感，语气较重，多用于书面。
• 近义恥はじ中性最通用，泛指羞耻感，可单独使用或构成复合词。
• 近义名折れなおれ中性指行为使名声受损，侧重个人或家族名誉。
• 近义面汚しつらよごし口语口语化，指丢脸、给集体抹黑，常作自嘲。
• 相关面目ないめんぼくない口语形容词，表示无颜面对，常用于道歉场合。
• 相关不面目ふめんぼく书面书面语，指不体面、丢脸，程度较轻。
• 相关顔汚しかおよごし口语口语，与「面汚し」类似，强调给家族丢脸。
• 反义面目めんぼく中性反义：指体面、脸面，与「恥さらし」的丢脸相对。
• 反义名誉めいよ书面反义：指荣誉、好名声，与「恥さらし」的耻辱相对。

近义词中「恥」最通用，口语用「面汚し」「顔汚し」，书面用「不名誉」「恥辱」；反义词为「面目」「名誉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 名誉めいよを傷きずつけるような悪わるい行おこない、または世間せけんに知しられたくない悪わるい行おこない。