息巻く|いきまく[3]

常用
写法辨析
息巻く常用写法,词典、报刊和口语中均出现,表示‘怒气冲冲、激动地说话’的含义。
息まく检索用异体,实际使用极少,仅为方便搜索而出现的变体,现代口语或书面均不采用。
意気まく罕用/历史异体,出现在明治至昭和时期的文献或文艺作品中,现代几乎不见。
意気巻く同样为旧式写法,主要在古书或特定艺术表达中出现,现代不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 息巻く

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词怒气冲冲;狂怒
    かんかんになって息巻いきまいている。
    气得暴跳如雷,怒气冲冲。
  2. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词热情洋溢;激动地说话
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おこって呼吸こきゅうはげしくなる。せきこんで、いきあらなる。
  2. はげしく言い立いいたてる捲し立まくしたてる気炎きえんげる豪語ごうごする。
  3. いきおる。勢力せいりょくるう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android