息巻く|いきまく[3]
写法辨析
息巻く常用写法,词典、报刊和口语中均出现,表示‘怒气冲冲、激动地说话’的含义。
息まく检索用异体,实际使用极少,仅为方便搜索而出现的变体,现代口语或书面均不采用。
意気まく罕用/历史异体,出现在明治至昭和时期的文献或文艺作品中,现代几乎不见。
意気巻く同样为旧式写法,主要在古书或特定艺术表达中出现,现代不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 息巻く
释义
- 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词怒气冲冲;狂怒かんかんになって息巻いている。↗气得暴跳如雷,怒气冲冲。
- 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词热情洋溢;激动地说话
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字