慎み深い・虔み深い|つつしみぶかい[6] 写法辨析慎み深い常用写法，语感正式且中性，描述人谦逊、谨慎时经常使用，出现在书面和口语中虔み深い极少出现的异体或误用，历史文献或错写中偶见，现代日语基本不使用，容易被误解为‘虔い’的意思初学者建议：初学者默认用 慎み深い释义形容词（い形容词）谨慎；谦逊；慎重その人ひとは慎み深つつしみぶかいのか、それとも怠惰たいだなのかと人ひとは思おもうだろう。↗别人会想，这人是矜持呢，还是懒散呢。日语释义慎つつしむ心こころが深ぶかい。謙虚けんきょなさま。所含汉字慎深相关词厚かましいあつかましい控えめひかえめ質素しっそ慎重しんちょう地味じみ丁重ていちょう丁寧ていねい念入りねんいり不謹慎ふきんしん傍若無人ぼうじゃくぶじん
